в Америке как северной так и южной, на разных языках индийцев и мексиканцев и прочих, пиво называют на блатном жаргоне, в переводе всюду одинаково: Моча Скунса!