Словарик со среднеазиатским акцентомШайтан-маршал – аццкий сотонаАксакал-ксива – пенсионное удостоверениеАрык-трепло – радиовещательный каналЛиства-урюк – гербарийДебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд»«Бабай-Мазай» — известное стихотворение НекрасоваМигай-арба – машина с мигалкойКальян-арба – паровозБилайн-летун – пчелаКишлак-билайн-летун – пасекаИшак-базар – политические пренияКирдык-арба – катафалкКошелёк-басмач – налоговый инспекторБигмак-чайхана – «Макдональдс»Арык-кишка – пожарный шлангЮрта-бабай – домовойКирдык-кино – боевики понеслось!!!Арык-лохань — ваннаяАрматур-батыр — ТерминаторСаксаул-батыр — БуратиноИнтернет-баши — провайдерГламур-ханум – манекенщицаГяур-гламур – приверженец и последователь готичностиИк-Пук-вода – кока-колаАлбан-базар – албанский языкНах-Пох-базар – сленг ЖЖистовШайтан-мороз — холодильникШайтан-сквозняк – кондиционерШайтан-огонь — зажигалкаШайтан-казан — плитаГламур-акын — Сергей ЗверевШайтан-труба – гранатометШайтан-башмак – кирзовый сапогБурка-юрта — плащ-палаткаШампур-малай — «Мальчик со шпагой», В.Крапивин, перевод.Шакал-арба — собачья упряжкаШампур батыр — Д’АртаньянБабай-ханум — Баба ЯгаБуль-буль-сарай — вино-водочный магазинКирдык-оглы – полный пушистый северный зверёкТупим-бахча — конопляное поле.Юрта-обрыгай-углы – ресторанГуталин-малай – негрИшак-матрос — зебраНибельмес-малай — НезнайкаАффтаген-акын — аффтар жжотКирдык-сакля — моргКирдык-кишлак — кладбищеШайтан-батыр — назгулБардак-сакля — квартира на всю голову творческой личностиБабай-баши – СауронАрматур-акын — музыкант-металлистАкын-кишлак — сообщество «Массаракш»Кизяк-арык – канализационный отстойникКирдык-кольцо – кольцо ВсевластьяШайтан-окно – ICQСакля-бардак — вечеринкаСакля-кирдык — after-partyКолотун-айран — мороженоеНиштяк-кызым — СнегурочкаКызым-балык — русалкаШайтан-арба – метро или маршрутка