Книжки многих американских профессоров, особенно переведённые в МГУ, начинаются с предисловия: «Сейчас тут автор малость умничать начнёт, но вы не бойтесь, наши аспиранты в текст внесли нужные исправления». В конце книжек — пара-тройка настолько закрученных результатов, что их не каждый и сейчас может доказать.