Как говорит один знакомый филолог — » Поезд — мужского рода, а опаздывающий поезд — женского «.