Еврей выдает дочь замуж. К еврейской свадьбе положено зарезать петуха.
Но у еврея два петуха: красный и черный.
Думает еврей: «Если я зарежу красного — черный будет скучать, черного зарежу — красный будет скучать. Надо с ребе посоветоваться».
Пришел он к ребе и рассказал о своей проблеме. Ребе ничего не смог посоветовать и направил еврея к своему работнику, русскому Ивану. И говорит еврей Ивану:
— Иван, я дочку замуж выдаю.
— Молодец! С тебя поллитра.
— Хорошо, Иван, но помоги решить мне одну трудную задачу. У меня два петуха: красный и черный. Зарежу красного — черный будет скучать, черного зарежу — красный будет скучать. Что мне делать?
Иван (немножко подумав):
— Режь красного!
Еврей:
— Да, но черный же будет скучать!
Иван:
— Ну и х[рен] с ним!