Подходит Наташа Ростова к поручику Ржевскому и спрашивает:
— Поручик, Вы знаете, как звучит хлопок одной ладонью?
— Нет.
Наташа бьет ему пощёчину.
Поручик резко ставит её раком и начинает грубо драть.
— Что Вы делаете? — томно восклицает Наташа.
— Это аплодисменты.