Как сказали в одном фильме, идущем сейчас в прокате, «Салям Алейкум» переводится как «дай встать вторым на твой самокат, а то в детдом за Алишером опаздываю».