Иногда язык финансистов бывает избыточно выразительным.

Так выражение «порезать гражданку», всего лишь означает «сокращение социальных расходов».