На рабoту, как тюлень — еле хoдишь.

А с работы, как олень — хрен догонишь!