Менять шило на мыло, или, как говорят в Германии, менять Шольца на Мерца.