Вовочка вырос, женился на норвежке и поехал в ее страну. Прошло некоторое время, и жена стала спрашивать его:
— Милый, тебе не наскучило в моем Осло?
— Наскучило.
— А хочешь обратно в СССР?
— Хочу!
— Вот. Я принесла газеты на русском языке; почитай, может — передумаешь…