«Врет, как историк». Или: «Врет как историк». Для дружащих с русским языком нюанс есть и он понятен, но результат-то однохерственный…