В мирное время верно выражение «все возвращается на круги своя». В опасное время верно выражение «все возвращается на квадраты своя». И только весной, в разгар огородничества, иногда говорят «все возвращается к квадратно-гнездовому, шахматному и рядному порядку».