В юриспруденции есть красивый термин:»невозможность суда установить содержание иностранного права». Переведем на понятный: это когда иностранный судья не понял ни вашего законодательства, ни вашего перевода.