Проблема, наверное, не в том, что канадцы не хотят. Проблема в том, что учить одновременно английский, испанский и французский не все физически могут.