Там, где англичанин говорит «Быть или не быть? » — русский скажет «Была не была! «