Если некто освоил, как утверждает, иностранный язык, как родной, то одно из двух: либо 3,14здит, либо родным он владеет довольно-таки херовато.