Что русскому лес, то японцу — море (森 mori).