Оказывается балалайка — это малыш- (бала-) лайка.