Зал в гостинице «Адлер» в Германии. Длинный—длинный стол. За столом сидят высшие чины СС. Среди них — Штирлиц. Все едят:
— Вилка в левой руке, нож — в правой. У Штирлица нож валяется на столе, вилка в правой руке:
— Он с остервенением терзает котлету.
Голос за кадром:
— Штирлиц знал, что он совершает грубую ошибку, но он так хотел хоть несколько мгновений побыть полковником Исаевым!