На русский язык слово «non binary» переводится как «небинарный» или «небинарная», в зависимости от пола данного человека.