По—китайски «любовь» будет «фу»… это многое объясняет.