Громко тикающий будильник — оружие китайского пролетариата против моего желания уснуть.