— Поручик, — спрашивает на балу Наташа Ростова, — может ли гусар вскочить на лошадь на полном ее скаку?
— Да это нам, гусарам, нех*й ссать…
Наташа Ростова от таких слов падает в обморок. Её приводят в чувство.
— Ой, пардон, мадам, нех*й делать, я хотел сказать.