Мало кто сейчас помнит что «душнила» в оригинале это просто перевод с немецкого nudelmann (человек-лапша)