Один англичанин раз и навсегда объяснил мне принцип употребления (выбора) пассивного залога: «Всегда употребляйте его, когда вы хотите снизить уровень своей ответственности. Не вы сделали ошибку. Ошибка была сделана.»