Многие уверены, что фарт – от слова фортуна, удача. Ну, во-первых, фортуна пишется через О… Во-вторых, слово фарт – от английского fart… перд…ть, перд…ж.С гордостью говорили о себе, например, я — Фартовый парниша, фарт так мне и прет и т.п. А по сути получается… ну, сами переведите…