— Доченька, в твои годы я вела дневник…
— Это устарело, мама. Я завела себе картотеку…