«Купить собаку» и «Взять собаку» — вроде об одном, но какая разница. Разве можно купить друга?..