Молодой индеец приходит к вождям и обращается к ним с речью, в которой призывает их отменить клички:
—… что это за пережитки прошлого? Мы должны стать цивилизованной нацией!
Главный вождь обращается к другим вождям:
— Что скажешь ты, Быстрый Олень?
— Нет, я считаю, что мы должны сохранить традиции отцов и дедов.
— А ты, Соколиный Глаз?
— Я тоже против, потому что это отличает нас от бледнолицых.
Главный вождь вновь обращается к молодому индейцу:
— Ты услышал мнения вождей, так что иди и подумай еще, Кривой Член, нужны нам клички или нет.