Дело происходило в каком-то монастыре. Утром, просыпается и идет вниз завтракать. Навстречу две монашки.

— Доброе утро, падре, вы, кажется, сегодня встали не с той стороны?

Священник задумывается, и вспоминает, что по английски выражение «встать не с той стороны» означает «проснуться в дурном расположении духа», состояние, когда все валится из рук. Тут навстречу какой-то пастор.

— Доброе утро, падре, вы, кажется, сегодня встали не с той стороны?

— Спасибо, со мной все в порядке…

Какой-то монах:

— Доброе утро, падре, вы, кажется, сегодня встали не с той стороны?

Священник начинает нервничать. Навстречу епископ. Священник сам:

— Доброе утро, ваше преосвященство, я сегодня встал с правильной стороны!