Грузин в жаркий день идет по Москве. Его мучает жажда. Он вдруг видит, что на улице молодая девушка продает минеральную воду. Он подходит, дает ей деньги и говорит:
— Дэвушка! Мнэ, пожулуйста, одын стакан вода!
Она подает ему и поправляет:
— Не вода — а воды.
Грузин выпил воду и говорит:
— Ох! Ну, спасибо вам. Очень у вас вкусный воды.
Девушка:
— Не воды — а вода.
Грузин взрывается и, размахивая руками, кричит:
— Воды — вода! Все мозга запудрила! Сама нэ знаешь, что продаешь!