На конференции по теоретической физике профессор строго замечает:
— В тексте доклада, уважаемый коллега, вы 17 раз упомянули «половую функцию»…
Вы уверены, что это квантовая механика, а не какая-то… романтическая?
Докладчик, краснея:
— Простите, это была опечатка. Конечно, имелась в виду полевая функция…
— Ну, слава богу! А то я уж подумал, что у бозонов появилась новая форма взаимодействия!