— Сэр, что означает чёрная метка?

— Ну, значит скоро убьют.

— Но мне прислали радужную…