Фразу: «В целях безопасности разговор может быть записан» слышит каждый президент, звонящий Обаме. Правда, в целях безопасности эту фразу не переводят с английского.