В России словосочетание «спикер парламента» следует переводить дословно:
— Говорильщик говорильни…